新浪一分彩计划官网欢迎您的到來!

                     

                     

                     

                    微信公眾號
                     
                    喜馬拉雅主播號 喜馬拉雅主播號

                     

                     

                    微信公眾號

                    封面 Home | 研究所簡介 ? About Us | 項目介紹 Project | 專業概況? Sanskrit Studies at PKU


                    新疆絲路南道所遺存非漢語文書釋讀與研究獻研究項目

                    (2012年度國家社會科學基金重大項目)

                      本課題由北京大學、新疆博物館、新疆文物考古研究所、和田地區文物局共同承擔,由北京大學南亞學系段晴教授擔任首席專家。下設三項子課題:樓蘭—鄯善故國考古發現所得佉盧文文書的釋讀研究;新出于闐佛教王國于闐語等文獻綜合研究;新出于闐王國梵文佛教文獻及其他西域胡語佛教文獻的綜合研究。課題完成后,將最終形成《新疆博物館藏西域胡語文物》《新疆文物考古研究所藏佉盧文物、于闐語文物》《和田博物館藏西域胡語文物》《新出絲路南道梵文、于闐語佛經殘片》等階段性成果,并計劃舉辦新疆文物專題展覽。[詳細]


                     

                    絲綢之路的文學與文化交流—新出于闐語及梵語文獻研究項目

                      “絲綢之路的文學與文化交流-新出于闐語及梵語文獻研究”之課題,從古代絲路多元文明交流的視角出發,重點對“新出于闐語及梵語文獻”進行梳理和研究,是一項填補我國研究領域的空白,與國際學界比肩的研究課題。課題下設“絲路新出于闐語及其他語言文獻研究”、“絲路新出梵語殘卷研究”、新出土文獻整理-胡語文獻保存修復研究”三個子課題……[詳細]


                     

                    北大-法勝巴利佛典漢譯項目

                    (北京大學梵文貝葉經與佛教文獻研究所與泰國法身寺法勝大學合作項目)

                      《巴利三藏》是南傳上座部佛教的圣典,與漢文《大藏經》及藏文《甘珠爾》、《丹珠爾》共同構成世界三大完整佛典。原始佛教思想在《巴利文三藏》中有更多的體現。對于佛教發展史、南亞歷史文化等諸多領域,《巴利文三藏》是最為重要的基礎文獻。目前,巴利語佛典已被全文或部分譯為僧伽羅語、緬甸語、泰語、英語、德語、法語、日語等多種語言,這些譯本不但體現了佛教思想更為廣泛的傳播,也反映了在世界范圍內學術領域已經達到的水平。直接從巴利語譯出現代漢語的、完整的《巴利三藏》,是中華繼往學者的夙愿。這一夙愿,將在北京大學梵文貝葉經與佛教文獻研究所師生的共同努力下逐漸成為現實。 [詳細]



                    梵語辭書文獻數據庫建設(高等學校全國優秀博士學位論文作者專項資金資助項目)

                      本項目計劃建立一個綜合收錄各類梵語辭書文獻的數據庫,并且基于網絡構建多語種檢索與協同編輯兩大平臺。通過網絡協同編輯平臺,本項目還要原創編寫一部網絡版的“簡明梵漢詞典”,納入本數據庫之中。[詳細]



                    梵藏漢佛典叢書


                    叢書總序(王邦維)

                      目前中國很多大學都設置有佛教學專業,可是由于少有學者通曉梵、藏語言,使得中國的佛學研究尤其是印度佛教研究在國際上鮮有話語權。另一方面,在佛教通俗讀物的市場,苦于古代漢譯艱深難解,而白話佛典又是譯典之再譯而質量不齊,學人往往不得門徑。北京大學梵文貝葉經與佛教文獻研究所與臺灣靈鷲山佛教基金會將合作出版《梵藏漢佛典叢書》。計劃從影響較大佛教經論中,選取梵藏漢本皆存的典籍,校對三種文本對照刊印,并附照現代語譯文與詳細的導讀解題,輯錄成十冊。本叢書兼顧學術性與通俗性,對于佛教專業學者,尋一處漢譯而梵藏文俯仰可征,于遣詞用字之精微處,探究義理。對于佛教哲學感興趣的普通讀者,閱讀直接譯自梵文的流暢漢語,可以窺得梵本原貌,解悟佛典意趣……[詳細]

                    京ICP備15037837號-1
                    新浪一分彩计划官网 幸运飞艇稳定计划 腾讯五分彩在线计划 三分快三免费计划 腾讯分分彩官网